Ausgangssperre
Ja, es gibt Angst
Ja, es gibt Isolation
Ja, es gibt Panikkäufe
Ja, es gibt Krankheit
Ja, es gibt sogar Tod
Aber …
Sie sagen, dass
man in Wuhan nach so vielen Jahren des Lärms
die Vögel wieder hören kann.
Sie sagen, dass der Himmel nach nur wenigen Wochen der Ruhe nicht mehr dicht mit Dämpfen ist,
sondern blau und grau und klar.
Sie sagen, dass
in den Straßen von Assisi
Menschen über die leeren Plätze miteinander singen
und ihre Fenster offen halten,
damit diejenigen, die allein sind,
die Geräusche der Familie um sie herum hören können.
Sie sagen, dass
ein Hotel im Westen Irlands
kostenlose Mahlzeiten und Lieferung an das Haus anbietet.
Heute
ist eine junge Frau, die ich kenne,
damit beschäftigt, Flugblätter mit ihrer Nummer in der Nachbarschaft zu verbreiten,
damit die Ältesten jemanden haben, den sie anrufen können
Heute
bereiten sich Kirchen, Synagogen, Moscheen und Tempel darauf vor,
Obdachlose, Kranke und Müde willkommen zu heißen und zu schützen
Auf der ganzen Welt
entschleunigen und reflektieren die Menschen.
Auf der ganzen Welt
schauen die Menschen auf ihre Nachbarn in einer ganz neuen Art und Weise.
Auf der ganzen
Welt erwachen Menschen zu einer neuen Wirklichkeit:
Wie groß wir wirklich sind.
Wie kleine unsere Möglichkeiten der Kontrolle sind.
Was wirklich wichtig ist,
um zu lieben.
Also beten wir und erinnern uns daran:
Ja, es gibt Angst,
aber es muss keinen Hass geben.
Ja, es gibt Isolation.
Aber es muss keine Einsamkeit geben.
Ja, es gibt Panikkäufe.
Aber es muss keine Gemeinheit geben.
Ja, es gibt Krankheit.
Aber es muss keine Krankheit der Seele geben.
Ja, es gibt sogar den Tod.
Aber es kann sich immer eine Wiedergeburt der Liebe ereignen.
Treffen Sie bewusste Entscheidungen,
Wie will ich leben.
Jetzt will ich atmen.
Hören Sie, hinter den Lärm der Produktionsstätte Ihrer Panik.
Die Vögel singen wieder.
Der Himmel klärt sich. Der Frühling kommt.
Und wir sind immer von Liebe umgeben.
Öffne die Fenster deiner Seele.
Und obwohl du möglicherweise nicht in der Lage bist,
den leeren Platz zu überbrücken,
singe!
Quellen:
Text Fr. Richard Hendrick, OFM 2020-03 https://sunfellow.com/lockdown
Bild "Corona und die Welt steht still" von Gerhard Mester
Pandemie
Was wäre, wenn du das Ganze so sehen würdest
wie die Juden den Sabbat betrachten –
als die heiligste aller Zeiten?
Lass das Reisen sein.
Höre auf zu kaufen und zu verkaufen.
Gib einfach für den Moment den Versuch auf,
die Welt verändern zu wollen.
Singe, Bete, Berühre nur diejenigen,
denen du dein Leben anvertraust.
Zentriere und erde dich.
Und sobald dein Körper still geworden ist,
gehe mit deinem Herzen nach draußen.
Wisse, dass wir verbunden sind,
in einer Weise, die erschreckend und schon ist.
(Nun kann man es kaum noch leugnen.)
Wisse, dass unsere Leben sich
in den Händen des jeweils anderen befinden.
(Das ist doch nun sicherlich klar geworden.)
Strecke nicht deine Hände aus.
Geh mit deinem Herzen hinaus.
Geh mit deinen Worten hinaus.
Streckt alle Ranken des Mitgefühls aus,
die sich unsichtbar dorthin bewegen,
wo wir uns nicht berühren können.
Versprich dieser Welt deine Liebe…
in guten wie in schlechten Zeiten,
in Krankheit und Gesundheit,
solange wir alle leben werden.
Lynn Ungar
Sorge für Deinen Leib, dass die Seele Lust hat darin zu wohnen!
